CẠM BẪY VÀ NGÃ RẼ - TRAPS AND DEVIATIONS

- Phần Tiếng Việt
Trưởng thành là khi ta bắt đầu phải tự chọn con đường cho mình.
Tốt lần đầu đứng trước lựa chọn thật sự: Bên trái là đường dễ – an toàn, không nguy hiểm, nhưng không rõ đích đến.
Bên phải là đường khó – có cạm bẫy, quân địch chờ sẵn, nhưng phía cuối có vương miện Hậu – phần thưởng lớn nhất.
Đây không còn là bài toán đúng - sai mà là lúc Tốt học cách đưa ra quyết định của mình.
Tốt hiểu rằng:
Không phải lúc nào cũng có người chỉ đường.
Và đôi khi... điều khó nhất là dám đưa ra quyết định của riêng mình.

Như các bạn nhỏ khi lớn dần – cũng sẽ phải học cách tự lựa chọn.
Bố mẹ, thầy cô, bạn bè... có thể bên cạnh, nhưng bước đi thì vẫn là của chính bạn.
Một quyết định đúng... có thể bắt đầu từ sự dũng cảm mà các bạn cần phải học.
- English part
Maturity is when we begin to choose our own path.
Good is faced with a real choice for the first time: The left is the easy path - safe, not dangerous, but the destination is unknown.
The right is the difficult path - there are traps, enemies waiting, but at the end there is the Queen's crown - the biggest reward.
This is no longer a matter of right or wrong, but the time when Good learns to make his own decisions.
Good understands that:
There is not always someone to show you the way.
And sometimes... the hardest thing is to dare to make your own decisions.
Like children when they grow up - they will also have to learn to choose for themselves.
Parents, teachers, friends... may be by your side, but the steps are still yours.
A right decision... can start with the courage that you need to learn.