Extra line breaks on Team Updates page

Team updates appear to have extra line breaks on the [Team Updates page](https://lichess.org/team/updates) that aren't present on the [team page](https://lichess.org/team/panda-nation). When selecting the text the extra blank lines are visible so it appears to be more than just a spacing issue. I've attached screenshots comparing the same update on both pages: **Screenshot 1:** Team Updates feed (extra line breaks)  **Screenshot 2:** Team page (normal spacing)  **Screenshot 3:** Team Updates feed (same issue on another team) 

Created a GitHub Issue for this: https://github.com/lichess-org/lila/issues/22283