UI: Single line break leads to huge gap in team updates

How it should look

How it looks

How it should look ![Screenshot_2026-10-22-20-54-24-778-edit_com.android.chrome.jpg](https://image.lichess1.org/display?op=noop&path=V7uyRZ-co0ig.jpg&sig=d605b55098d4d5ae007fd9af79416ba54391c016) How it looks ![Screenshot_2026-10-22-20-53-29-459-edit_com.android.chrome.jpg](https://image.lichess1.org/display?op=noop&path=JxJahx2vTFSQ.jpg&sig=e43d0d46f61daadfc8bc224e52b426c9d0dfd412)