lichess.org
Donate

Shockingly Bad English Translations (2)

@Mehnav said ^

I didn't know my aura was that powerful rofl

Not powerful as you thought, but it must be one of the scariest aura.

Scary is still powerful ;p

I mean you are a wyvern. A type of DRAGON!!

images (1).jpeg

I think I found @AveraWyvern lol^

@Mehnav said [^](/forum/redirect/post/krL9MOkx) > > > > I didn't know my aura was that powerful rofl > > > > > > Not powerful as you thought, but it must be one of the scariest aura. > > > > Scary is still powerful ;p > > I mean you are a wyvern. A type of DRAGON!! ![images (1).jpeg](https://image.lichess1.org/display?op=noop&path=S3UCG-dcaG1X.jpg&sig=e9f19ad7aafbdcb19cd2b4cf91536b2c6a74526c) I think I found @AveraWyvern lol^

@Mehnav said ^

I didn't know my aura was that powerful rofl

Not powerful as you thought, but it must be one of the scariest aura.

Scary is still powerful ;p

I mean you are a wyvern. A type of DRAGON!!

@Firestar540 said ^

@Mehnav

Scary aura so they are powerful.

@Mehnav said [^](/forum/redirect/post/krL9MOkx) > > > > I didn't know my aura was that powerful rofl > > > > > > Not powerful as you thought, but it must be one of the scariest aura. > > > > Scary is still powerful ;p > > I mean you are a wyvern. A type of DRAGON!! @Firestar540 said [^](/forum/redirect/post/VSZ48sM3) > @Mehnav Scary aura so they are powerful.

@Firestar540 said ^

(blue screen of death)

Indeed, Suzhou and the Soviet Union often get confused in translation because they both are abbreviated as 'Su'. If there are 'Soviet-style pastries,' then there could also be a 'Defense of Gusu' (Gusu is the district where Suzhou's two administrative centers are located, and Moscow was the capital of the former Soviet Union).

@Firestar540 said [^](/forum/redirect/post/OYUGMfPm) > (blue screen of death) Indeed, Suzhou and the Soviet Union often get confused in translation because they both are abbreviated as 'Su'. If there are 'Soviet-style pastries,' then there could also be a 'Defense of Gusu' (Gusu is the district where Suzhou's two administrative centers are located, and Moscow was the capital of the former Soviet Union).